Ulangan 13:3

13:3 You must not listen to the words of that prophet or dreamer, ¹  for the Lord your God will be testing you to see if you love him ²  with all your mind and being. ³ 

[13:3]  ¹ tn Heb “or dreamer of dreams.” See note on this expression in v. 1.

[13:3]  ² tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[13:3]  ³ tn Heb “all your heart and soul” (so NRSV, CEV, NLT); or “heart and being” (NCV “your whole being”). See note on the word “being” in Deut 6:5.